Dedicated to Lee Jun KiDate: 13.05.2007
Time: Don't know
Last year filmed "Virgin Snow" it is now being aired in Japan, yesterday was a greeting for the audience.
It's the first time that the schedule was tight while flying to and from Japan, so I felt a little tired.
But there is still fans who came from a long way to support me also the Japanese fans as well, it is you all who gave me powers. Thank you all from the bottom of my heart.
It was more than I imagine the number of fans who came and welcome me, I was shock that the cinema was crowded.
I hope audience who watched "Virgin Snow" will feel blessed.
This movie was not filmed so I get praised by the audience...
I hope this production will give everyone new experience, that was my spirit while filming.
Hope through this power, it will give the audience blessed feelings while leaving the cinema.
P.S. I need to thanks the fans who came this morning and waited until night.
Also special thanks to the ladies who were "pong pong pong" dancing in front of my car, very interesting...
But don't play until too late...
Korean to Chinese translation by greentouchesta @ Junkichina
Chinese to English translation by Choco-late
Time: Don't know
Last year filmed "Virgin Snow" it is now being aired in Japan, yesterday was a greeting for the audience.
It's the first time that the schedule was tight while flying to and from Japan, so I felt a little tired.
But there is still fans who came from a long way to support me also the Japanese fans as well, it is you all who gave me powers. Thank you all from the bottom of my heart.
It was more than I imagine the number of fans who came and welcome me, I was shock that the cinema was crowded.
I hope audience who watched "Virgin Snow" will feel blessed.
This movie was not filmed so I get praised by the audience...
I hope this production will give everyone new experience, that was my spirit while filming.
Hope through this power, it will give the audience blessed feelings while leaving the cinema.
P.S. I need to thanks the fans who came this morning and waited until night.
Also special thanks to the ladies who were "pong pong pong" dancing in front of my car, very interesting...
But don't play until too late...
Korean to Chinese translation by greentouchesta @ Junkichina
Chinese to English translation by Choco-late
"Virgin Snow"!! I want to watch this so badly.
10 comments:
Ah~ this movie is the one I'm waiting for...
envy Japanese fans who already watched it!
Thank you very much for translation ^^
Hello again^^
I went Tokyo to watch this movie and welcomed and sent him off at the airport. One article said this movie is a great success now in Japan so I hope more and more people get to know about Junki in Japan★
http://jp.video.msn.com/v/ja-jp/v.htm?g=0b8d023a-6ee0-4d90-9f1b-710ce1d97f80&f=imbot_ja-jp&fg=rss
This is a URL of stage replay on May 12th. I hope you can watch it.
Mami!!! You watched it????
Do you live in Japan?
I hate you! hahaha... Joking, I'm jealous i wanna watch the movie.
SO envious of MAMI!!!
So did you dance the "pong pong pong" dance too?!
Is really a big courage to do that...i know i will not do that..haha!
Thanks For your translation^^
Yah, I live in Japan and I already watched that movie ... sorry!!
Anyway, that movie was so nice and the actress of the movie said the movie gonna be released in Korea and some other Asian countries on this autumn.
I think the girls who danced "pong pong pong" dance were Korean fans because there were so many people in front of the theater waiting for Junki and surrounded his car and the car couln't move! so there were no space to dance that.
But even I have a enough space to dance, I'm not good at dancing and of course I don't have courage to do that... hahaha!
So Mami did you take any photos? Or have you ever been to the Virgin Snow conference?
Yes! I've been to Virgin Snow conference^^
My fritnds and I took photoes at the airport but...they are not so good(><)
*Level of jealousy rising*
So lucky! I wish I'm in Japan because other than I can Junki I can see other J-artist that I like.
OH, it's scared! hahaha^^
You like J-pop artist!? Me too★
But unfortunately, I've never met famous except Junki in Japan...
Yeah, there's 2 band I really they are w-inds. & AAA. Have you heard of them? Well... Yeah I really hope I can meet them in person or even go to their concert.
Post a Comment