Dedicated to Lee Jun KiJune 2nd, 2007
Hello everyone, I’m, Junki.
I hope everyone is doing fine…
I’m in Thailand working very hard in the filming as the special agent Lee Junki.
While filming overseas, I do feel a little anxious and worried, but until now, everythings is still considered to be progressing well. There are still a lot of scenes to be filmed back in Korea, it seems like the filming (of the scenes) to be done in Korea would be more tedious and challenging as compared to the filming in Thailand, I suppose…^^
It’s not even a month since I left Korea, and it’s not the first time I’m outside (i.e, filming overseas)….
I’m still feeling a little homesick/I still missed my country. If it’s last year, I would probably felt a little gloomy. Perhaps it’s because of the fact that I’m a year older now, I feel that I’m even more homesick now/I feel that I miss my country even more now. (Even though I am saying this, it doesn’t mean that a year older is more attractive, )
I really miss everyone…Korea is still not very hot, right? I hope that everyone would be living in happiness… ^^
And also…
Due to the slower internet connection here, I spent a long time in a particular website that I chanced upon a particular news. I felt speechless about it. “ Singer Lee Junki made his debut, releasing his own singles album”… this type of news - which was based on groundless fact - appeared …There’s no accurate report on it, please even though that the writer (of the news) might have nothing better to do, he/she shouldn’t have used this way of making a report.
Now is the time where I’m totally immersed in the filming of D&W. I hope that none of my family members have been fooled by such untrue reports. The weather is very hot, it makes one feel very uncomfortable, it’s very easy for one to be angry just because of one ridiculous report. I haven’t even made known to the media yet, I haven’t even announced to the public, yet it’s been reported already… I’m really lost here, perhaps, that person might be too ignorant already….
If the reporters would write their names at the end of their own articles, then all the things that they had reported would be correct and true (supported with evidence), this basic responsibility and integrity should be what a news reporter should be quipped with… shouldn’t the writer (of the above news) have known this before he/she became a reporter? A news report/article without the writer’s name on it, it should be very embarrassing…
Whenever I leave Korea, there will always be one or two such incidents happening….
I will not be worried over such matters anymore, over here, while everyone is working so hard, I’ll continue to be totally immersed in my current work. At Hajunse jun’s message board, it’ll be much lesser, so sorry then….because over here, those gloomyness that I have, will all be lessened … hehe
Everyone of my family here, please continue to support and encourage me…
I’ll be back soon, please continue to stay healthy and strong and wait for me in Korea…
Thank you everyone…
Above…written in Thailand
English translation: PHLYN @ leejunki English International
Post up by Karyne @ leejunki English International
Hello everyone, I’m, Junki.
I hope everyone is doing fine…
I’m in Thailand working very hard in the filming as the special agent Lee Junki.
While filming overseas, I do feel a little anxious and worried, but until now, everythings is still considered to be progressing well. There are still a lot of scenes to be filmed back in Korea, it seems like the filming (of the scenes) to be done in Korea would be more tedious and challenging as compared to the filming in Thailand, I suppose…^^
It’s not even a month since I left Korea, and it’s not the first time I’m outside (i.e, filming overseas)….
I’m still feeling a little homesick/I still missed my country. If it’s last year, I would probably felt a little gloomy. Perhaps it’s because of the fact that I’m a year older now, I feel that I’m even more homesick now/I feel that I miss my country even more now. (Even though I am saying this, it doesn’t mean that a year older is more attractive, )
I really miss everyone…Korea is still not very hot, right? I hope that everyone would be living in happiness… ^^
And also…
Due to the slower internet connection here, I spent a long time in a particular website that I chanced upon a particular news. I felt speechless about it. “ Singer Lee Junki made his debut, releasing his own singles album”… this type of news - which was based on groundless fact - appeared …There’s no accurate report on it, please even though that the writer (of the news) might have nothing better to do, he/she shouldn’t have used this way of making a report.
Now is the time where I’m totally immersed in the filming of D&W. I hope that none of my family members have been fooled by such untrue reports. The weather is very hot, it makes one feel very uncomfortable, it’s very easy for one to be angry just because of one ridiculous report. I haven’t even made known to the media yet, I haven’t even announced to the public, yet it’s been reported already… I’m really lost here, perhaps, that person might be too ignorant already….
If the reporters would write their names at the end of their own articles, then all the things that they had reported would be correct and true (supported with evidence), this basic responsibility and integrity should be what a news reporter should be quipped with… shouldn’t the writer (of the above news) have known this before he/she became a reporter? A news report/article without the writer’s name on it, it should be very embarrassing…
Whenever I leave Korea, there will always be one or two such incidents happening….
I will not be worried over such matters anymore, over here, while everyone is working so hard, I’ll continue to be totally immersed in my current work. At Hajunse jun’s message board, it’ll be much lesser, so sorry then….because over here, those gloomyness that I have, will all be lessened … hehe
Everyone of my family here, please continue to support and encourage me…
I’ll be back soon, please continue to stay healthy and strong and wait for me in Korea…
Thank you everyone…
Above…written in Thailand
English translation: PHLYN @ leejunki English International
Post up by Karyne @ leejunki English International
Usually I would translate it even if some already translated it, but this message of his was long and it was hard to translate. Since PHLYN translated (and translated way better than me) I decided to take it. Please don't mind!
Also, I believe no one would believe in that false report about Junki debuted as a singer. Junki has said it 100 times that he's not interested in being a singer, the single album he released was just to satisfies his fans.
No comments:
Post a Comment